C-c C-x @ with the point immediately after, but not inside, a citation should extend it. This is to make it easier to cite two sources. Also, this is how time stamps work too in Org.