In the picture-mode, moving up (C-p) or down (C-n) never moves the point to a different column. This can help, for example, when reading logs. To return to the previous major mode from the picture-mode, type C-c C-c.