The default eglot-code-action-indicator “💡”

has different height than normal text,

which makes the text shift vertically.

(with-eval-after-load 'eglot
  (setopt eglot-code-action-indicator "★"))

— Reddit